A Netflix cancelou a produção do original turca ‘If Only‘ devido à censura governamental de um personagem gay no script, confirmou uma fonte próxima ao streamer.
O programa anunciado deveria ter sido produzido pela produtora turca Ay Yapim e foi descrito em materiais promocionais como a história de “Reyhan, que está triste e desapontado com o casamento com Nadir”. Ay Yapim se recusou a comentar.
As autoridades turcas negaram permissão para a produção de “If Only” no país após a revisão do roteiro, no qual um dos cinco personagens era gay.
Streamer optou por cancelamento
A Netflix se recusou a mudar o roteiro e optou por cancelar a produção do programa, pagando todos os custos de pré-produção, disse a fonte.
Ay Yapim também produz outro original da Netflix na Turquia , “Love 101”, que recentemente provocou polêmica na Turquia quando especulações começaram a circular no Twitter em Abril de que um personagem do programa seria gay, alegando irritar a autoridade da mídia turca. Um porta-voz da Netflix confirmou que o programa não tem caráter gay.
Produções da Netflix na Turquia
Após o cancelamento de “If Only”, relatórios locais na Turquia especularam que a Netflix lançaria todas as suas produções no país. A Variety confirmou, no entanto, que a gigante do streaming continuará com outros projetos.
“A Netflix continua profundamente comprometida com nossos membros turcos e com a comunidade criativa da Turquia. Estamos orgulhosos do talento incrível com que trabalhamos ”, disse o porta-voz da Netflix.
“Temos vários originais turcos em produção – com mais por vir – e estamos ansiosos para compartilhar essas histórias com nossos membros em todo o mundo.”
Atualmente, a Netflix possui cinco originais turcos em várias etapas de produção. O primeiro original turco do streamer, “O Último guardião”, foi um sucesso global e é considerado um divisor de águas em termos de interromper modelos de produção e histórias no mercado de TV da Turquia.
Traduzido e adaptado por equipe Ktudo
Fonte: Variety
